¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
decomposition
Ejemplo
The decomposition of leaves in the forest provides nutrients for the soil. [decomposition: noun]
La descomposición de las hojas en el bosque proporciona nutrientes para el suelo. [descomposición: sustantivo]
Ejemplo
The scientist used decomposition to understand the chemical composition of the substance. [decomposition: verb]
El científico utilizó la descomposición para comprender la composición química de la sustancia. [descomposición: verbo]
breakdown
Ejemplo
The car had a breakdown on the highway and needed to be towed. [breakdown: noun]
El coche sufrió una avería en la carretera y tuvo que ser remolcado. [desglose: sustantivo]
Ejemplo
The couple's relationship suffered a breakdown due to lack of trust. [breakdown: noun]
La relación de la pareja sufrió una ruptura debido a la falta de confianza. [desglose: sustantivo]
Ejemplo
Let's do a breakdown of the different elements in this painting. [breakdown: noun]
Vamos a hacer un desglose de los diferentes elementos de esta pintura. [desglose: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breakdown se usa más comúnmente que decomposition en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más negativa. La descomposición es más especializada y se utiliza principalmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre decomposition y breakdown?
La descomposición es más formal que la breakdown, ya que se utiliza principalmente en contextos técnicos o científicos. Breakdown es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
