¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dedicate
Ejemplo
The author dedicated her book to her parents. [dedicated: past tense]
La autora dedicó su libro a sus padres. [dedicado: tiempo pasado]
Ejemplo
I want to dedicate my life to helping others. [dedicate: verb]
Quiero dedicar mi vida a ayudar a los demás. [dedicar: verbo]
consecrate
Ejemplo
The bishop consecrated the new church building. [consecrated: past tense]
El obispo consagró el nuevo edificio de la iglesia. [consagrado: tiempo pasado]
Ejemplo
The priest was consecrated as bishop last year. [consecrated: past participle]
El sacerdote fue consagrado obispo el año pasado. [consagrado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dedicar se usa más comúnmente que consagrar en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Consecrate es menos común y se usa típicamente en contextos religiosos o espirituales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dedicate y consecrate?
Consagrar es más formal que dedicar, ya que se usa típicamente en contextos religiosos o espirituales. Dedicate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
