¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
defensor
Ejemplo
The defensor of human rights spoke out against the government's actions. [defensor: noun]
El defensor de los derechos humanos se pronunció en contra de las acciones del gobierno. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer acted as a defensor for the accused in court. [defensor: noun]
El abogado actuó como defensor de los acusados en el tribunal. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
She was a defensor of animal rights and worked tirelessly to promote their welfare. [defensor: noun]
Fue defensora de los derechos de los animales y trabajó incansablemente para promover su bienestar. [defensor: sustantivo]
advocate
Ejemplo
She was an advocate for environmental protection and campaigned for sustainable practices. [advocate: noun]
Fue una defensora de la protección del medio ambiente e hizo campaña por prácticas sostenibles. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
The defendant hired an advocate to represent him in court. [advocate: noun]
El acusado contrató a un abogado para que lo representara en la corte. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
He advocated for better working conditions and higher wages for employees. [advocated: verb]
Abogó por mejores condiciones de trabajo y salarios más altos para los empleados. [defendido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Advocate se usa más comúnmente que defensor en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Advocate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que defensor es menos común y se refiere a un rol legal u oficial más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre defensor y advocate?
Mientras que defensor se asocia típicamente con un tono más formal u oficial, advocate puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
