¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
defuse
Ejemplo
The mediator was able to defuse the tension between the two parties. [defuse: verb]
El mediador pudo calmar la tensión entre las dos partes. [desactivar: verbo]
Ejemplo
The bomb squad worked quickly to defuse the bomb before it could cause any harm. [defuse: verb]
El escuadrón antibombas trabajó rápidamente para desactivar la bomba antes de que pudiera causar algún daño. [desactivar: verbo]
Ejemplo
The teacher was able to defuse the student's anger by listening to their concerns. [defuse: verb]
La maestra pudo calmar la ira de los estudiantes escuchando sus inquietudes. [desactivar: verbo]
diffuse
Ejemplo
The sunlight was diffuse and gentle through the clouds. [diffuse: adjective]
La luz del sol era difusa y suave a través de las nubes. [difuso: adjetivo]
Ejemplo
The company decided to diffuse their product line to reach a wider audience. [diffuse: verb]
La empresa decidió difundir su línea de productos para llegar a un público más amplio. [difuso: verbo]
Ejemplo
The speaker's message was diffuse and lacked a clear focus. [diffuse: adjective]
El mensaje del orador era difuso y carecía de un enfoque claro. [difuso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diffuse se usa más comúnmente que defuse en el lenguaje cotidiano. Diffuse es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Defuse es menos común y se usa típicamente en situaciones que involucran conflicto o peligro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre defuse y diffuse?
Tanto defuse como diffuse se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, defuse puede usarse más comúnmente en entornos profesionales o técnicos debido a su asociación con la seguridad y la protección.
