¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dehumanized
Ejemplo
The prisoners were dehumanized by their captors, who treated them like animals. [dehumanized: verb]
Los prisioneros fueron deshumanizados por sus captores, que los trataron como animales. [deshumanizado: verbo]
Ejemplo
The constant violence and trauma had left her feeling dehumanized and numb. [dehumanized: adjective]
La violencia y el trauma constantes la habían dejado sintiéndose deshumanizada e insensible. [deshumanizado: adjetivo]
depersonalized
Ejemplo
After the accident, she felt depersonalized and disconnected from her body. [depersonalized: adjective]
Después del accidente, se sintió despersonalizada y desconectada de su cuerpo. [despersonalizado: adjetivo]
Ejemplo
The stress of work had caused him to become depersonalized, losing touch with his own feelings and needs. [depersonalized: verb]
El estrés del trabajo había hecho que se despersonalizara, perdiendo el contacto con sus propios sentimientos y necesidades. [despersonalizado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dehumanized se usa más comúnmente que depersonalized en el lenguaje cotidiano, especialmente en discusiones sobre justicia social o derechos humanos. Depersonalized es un término más técnico utilizado principalmente en psicología o psiquiatría.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dehumanized y depersonalized?
Ambas palabras son formales y pueden no ser familiares para los estudiantes principiantes de ESL. Sin embargo, es más probable que dehumanized se encuentre en artículos de noticias, documentales o textos académicos, mientras que depersonalized es más probable que se encuentre en contextos psicológicos o médicos.
