¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delegacy
Ejemplo
The delegacy was responsible for negotiating the terms of the treaty. [delegacy: noun]
El legado se encargó de negociar los términos del tratado. [delegacy: sustantivo]
Ejemplo
He was appointed to the delegacy to represent our company at the conference. [delegacy: noun]
Fue nombrado para representar a nuestra empresa en la conferencia. [delegacy: sustantivo]
Ejemplo
The delegacy of power was necessary to ensure efficient decision-making. [delegacy: noun]
La pérdida de poder era necesaria para garantizar una toma de decisiones eficiente. [delegacy: sustantivo]
delegation
Ejemplo
The delegation was sent to investigate the issue and report back to the committee. [delegation: noun]
La delegación fue enviada para investigar el tema e informar al comité. [delegación: sustantivo]
Ejemplo
She was given the delegation of organizing the event. [delegation: noun]
Se le dio la delegación de organizar el evento. [delegación: sustantivo]
Ejemplo
The delegation of duties was necessary to ensure the smooth running of the project. [delegation: noun]
La delegación de funciones era necesaria para garantizar el buen funcionamiento del proyecto. [delegación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delegación se usa más comúnmente que delegacy en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delegacy y delegation?
Mientras que delegación tiene una connotación neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales, delegacy puede tener un tono ligeramente formal o burocrático y generalmente se usa en contextos más formales.
