¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
demure
Ejemplo
She gave a demure smile when he complimented her. [demure: adjective]
Ella esbozó una sonrisa recatada cuando él la felicitó. [recatado: adjetivo]
Ejemplo
The demure girl sat quietly in the corner, avoiding attention. [demure: adjective]
La recatada muchacha se sentó tranquilamente en un rincón, evitando llamar la atención. [recatado: adjetivo]
Ejemplo
She wore a demure dress to the wedding, with a high neckline and long sleeves. [demure: adjective]
Llevó a la boda un vestido recatado, con escote alto y mangas largas. [recatado: adjetivo]
modest
Ejemplo
He was modest about his achievements, never bragging or boasting. [modest: adjective]
Era modesto acerca de sus logros, nunca se jactaba ni se jactaba. [modesto: adjetivo]
Ejemplo
She dressed modestly for the job interview, wearing a blouse and skirt. [modestly: adverb]
Se vistió modestamente para la entrevista de trabajo, con blusa y falda. [modestamente: adverbio]
Ejemplo
They lived a modest life, saving money and avoiding luxury items. [modest: adjective]
Llevaban una vida modesta, ahorrando dinero y evitando los artículos de lujo. [modesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Modest se usa más comúnmente que demure en el lenguaje cotidiano. Modest es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que demure es menos común y, a menudo, se asocia con un estilo específico de ropa o comportamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre demure y modest?
Tanto demure como modest se pueden usar en contextos formales e informales, pero demure pueden estar más asociados con un tono formal o anticuado debido a sus connotaciones específicas de comportamiento reservado y estilos de ropa conservadores.
