¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deploy
Ejemplo
The army will deploy its troops to the border. [deploy: verb]
El ejército desplegará sus tropas en la frontera. [desplegar: verbo]
Ejemplo
The company plans to deploy new software next month. [deploy: verb]
La compañía planea implementar un nuevo software el próximo mes. [desplegar: verbo]
mobilize
Ejemplo
The government has decided to mobilize the army to help with disaster relief efforts. [mobilize: verb]
El gobierno ha decidido movilizar al ejército para ayudar en los esfuerzos de socorro en caso de desastre. [movilizar: verbo]
Ejemplo
The community mobilized to raise funds for the local food bank. [mobilized: past tense]
La comunidad se movilizó para recaudar fondos para el banco de alimentos local. [movilizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deploy se usa más comúnmente que mobilize en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales o tecnológicos. Mobilize se usa más comúnmente en situaciones militares o de emergencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deploy y mobilize?
Tanto deploy como mobilize son palabras formales que se suelen utilizar en contextos profesionales o técnicos.
