¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deployment
Ejemplo
The deployment of troops to the border was necessary to maintain national security. [deployment: noun]
El despliegue de tropas en la frontera era necesario para mantener la seguridad nacional. [despliegue: sustantivo]
Ejemplo
The IT department is responsible for the deployment of new software across the company. [deployment: noun]
El departamento de TI es responsable de la implementación del nuevo software en toda la empresa. [despliegue: sustantivo]
Ejemplo
The deployment of resources in the disaster area was critical for effective relief efforts. [deployment: noun]
El despliegue de recursos en la zona del desastre es fundamental para que las actividades de socorro sean eficaces. [despliegue: sustantivo]
posting
Ejemplo
He received a posting to the embassy in Paris. [posting: noun]
Recibió un puesto en la embajada en París. [publicación: sustantivo]
Ejemplo
She posted a picture of her vacation on Instagram. [posted: past tense verb]
Publicó una foto de sus vacaciones en Instagram. [publicado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The posting on the bulletin board announced the upcoming event. [posting: noun]
La publicación en el tablón de anuncios anunciaba el próximo evento. [publicación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Posting se usa más comúnmente que deployment en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del empleo o las redes sociales. El Deployment es más especializado y se utiliza normalmente en un contexto militar o empresarial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deployment y posting?
Tanto el deployment como el posting pueden tener una connotación formal, pero el deployment a menudo se asocia con un tono más serio o urgente, mientras que el posting puede tener un tono más casual o informal dependiendo del contexto.
