¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deport
Ejemplo
The government decided to deport the illegal immigrants back to their home country. [deport: verb]
El gobierno decidió deportar a los inmigrantes ilegales a su país de origen. [deportar: verbo]
Ejemplo
The prisoners were deported to a maximum-security facility. [deported: past tense]
Los prisioneros fueron deportados a un centro de máxima seguridad. [deportado: tiempo pasado]
Ejemplo
The unruly passenger was deported from the airplane. [deported: past participle]
El pasajero rebelde fue deportado del avión. [deportado: participio pasado]
extradite
Ejemplo
The suspect was extradited to the United States to face trial. [extradited: past participle]
El sospechoso fue extraditado a Estados Unidos para ser juzgado. [extraditado: participio pasado]
Ejemplo
The government agreed to extradite the fugitive to the neighboring country. [extradite: verb]
El gobierno accedió a extraditar al prófugo al país vecino. [extraditar: verbo]
Ejemplo
The international treaty allows for the extradition of criminals between participating countries. [extradition: noun]
El tratado internacional permite la extradición de delincuentes entre los países participantes. [extradición: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deport se usa más comúnmente que extradite en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos relacionados con la inmigración y los problemas legales. Extradite es un término más específico utilizado en el contexto del derecho penal y las relaciones internacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deport y extradite?
Tanto deport como extradite son términos formales utilizados en contextos legales y oficiales. Sin embargo, extradite es más formal y técnico, ya que se utiliza exclusivamente en el contexto del derecho penal y las relaciones internacionales.
