¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deprecating
Ejemplo
She made a deprecating remark about her own cooking skills. [deprecating: adjective]
Hizo un comentario despectivo sobre sus propias habilidades culinarias. [desprecio: adjetivo]
Ejemplo
He spoke in a deprecating tone about the company's recent performance. [deprecating: gerund or present participle]
Habló en un tono despectivo sobre el desempeño reciente de la compañía. [desaprobación: gerundio o participio presente]
derogatory
Ejemplo
He made a derogatory comment about her appearance. [derogatory: adjective]
Hizo un comentario despectivo sobre su apariencia. [despectivo: adjetivo]
Ejemplo
The article contained several derogatory references to immigrants. [derogatory: plural noun]
El artículo contenía varias referencias despectivas a los inmigrantes. [despectivo: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Derogatory se usa más comúnmente que deprecating en el lenguaje cotidiano. Derogatory es una palabra fuerte que se usa para describir lenguaje o comportamiento ofensivo o irrespetuoso, mientras que deprecating es menos común y a menudo se usa en un contexto autorreferencial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deprecating y derogatory?
Derogatory se asocia típicamente con un tono negativo e informal, mientras que deprecating puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
