¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
derivation
Ejemplo
The word 'happiness' is a derivation of the word 'happy'. [derivation: noun]
La palabra "felicidad" es una derivación de la palabra "feliz". [derivación: sustantivo]
Ejemplo
The derivation of the word 'computer' can be traced back to the Latin word 'computare'. [derivation: noun]
La derivación de la palabra «ordenador» se remonta a la palabra latina «computare». [derivación: sustantivo]
Ejemplo
The word 'unbelievable' is a derivation of the word 'believe'. [derivation: adjective]
La palabra 'increíble' es una derivación de la palabra 'creer'. [derivación: adjetivo]
etymology
Ejemplo
The etymology of the word 'telephone' can be traced back to the Greek words 'tele' and 'phone'. [etymology: noun]
La etimología de la palabra "teléfono" se remonta a las palabras griegas "tele" y "teléfono". [etimología: sustantivo]
Ejemplo
The etymology of the word 'nice' has evolved over time from meaning 'silly' to its current meaning of 'pleasant'. [etymology: noun]
La etimología de la palabra 'agradable' ha evolucionado con el tiempo desde el significado de 'tonto' hasta su significado actual de 'agradable'. [etimología: sustantivo]
Ejemplo
The etymology of the word 'decimate' originally meant to reduce by one-tenth, but now it means to destroy completely. [etymology: noun]
La etimología de la palabra "diezmar" originalmente significaba reducir en una décima parte, pero ahora significa destruir por completo. [etimología: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Etimología es un término más común que derivación en el lenguaje cotidiano, ya que a menudo se usa en contextos académicos y literarios. Sin embargo, la derivación se usa más comúnmente en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre derivation y etymology?
Tanto la derivación como la etimología son términos formales, pero la etimología se asocia más comúnmente con contextos académicos y literarios, lo que la hace un poco más formal que la derivación*.
