¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
designate
Ejemplo
The company decided to designate John as the new team leader. [designate: verb]
La compañía decidió designar a John como el nuevo líder del equipo. [designar: verbo]
Ejemplo
The sign designated the parking area for visitors only. [designated: past participle]
El letrero indicaba el área de estacionamiento solo para visitantes. [designado: participio pasado]
specify
Ejemplo
Please specify your dietary restrictions when making a reservation. [specify: verb]
Por favor, especifique sus restricciones dietéticas al hacer la reserva. [especificar: verbo]
Ejemplo
The contract specified the terms and conditions of the agreement. [specified: past tense]
En el contrato se especificaban los términos y condiciones del acuerdo. [especificado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Specify se usa más comúnmente que designar en el lenguaje cotidiano. Specify es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que designar es menos común y se usa típicamente en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre designate y specify?
Tanto designar como especificar se pueden utilizar en contextos formales o profesionales. Sin embargo, designate puede percibirse como más formal debido a su uso limitado y asociación con roles y responsabilidades organizacionales.
