¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
designated
Ejemplo
The designated smoking area is located outside the building. [designated: adjective]
La zona designada para fumadores se encuentra fuera del edificio. [designado: adjetivo]
Ejemplo
She was designated as the team leader for the project. [designated: verb]
Fue designada como líder del equipo para el proyecto. [designado: verbo]
Ejemplo
Please place the items in their designated bins. [designated: adjective]
Coloque los artículos en sus contenedores designados. [designado: adjetivo]
specified
Ejemplo
The specified dress code for the event is formal attire. [specified: adjective]
El código de vestimenta especificado para el evento es vestimenta formal. [especificado: adjetivo]
Ejemplo
The meeting is scheduled for the specified time and location. [specified: adjective]
La reunión está programada para la hora y el lugar especificados. [especificado: adjetivo]
Ejemplo
Please follow the specified instructions for assembling the furniture. [specified: adjective]
Siga las instrucciones especificadas para el montaje de los muebles. [especificado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Especificado se usa más comúnmente que designado en el lenguaje cotidiano. Especificado es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que designado es menos común y generalmente se asocia con un lenguaje más formal u oficial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre designated y specified?
Mientras que designado se asocia típicamente con un tono más formal u oficial, especificado es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
