¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
designation
Ejemplo
The designation of the new CEO was announced yesterday. [designation: noun]
Ayer se anunció la designación del nuevo consejero delegado. [designación: sustantivo]
Ejemplo
I have been given the designation of project manager for this assignment. [designation: noun]
Se me ha dado la designación de gerente de proyecto para esta tarea. [designación: sustantivo]
Ejemplo
Please designate the boxes with the red label for fragile items. [designate: verb]
Por favor, designe las cajas con la etiqueta roja para artículos frágiles. [designar: verbo]
categorization
Ejemplo
The categorization of books in the library makes it easier to find what you're looking for. [categorization: noun]
La categorización de los libros en la biblioteca hace que sea más fácil encontrar lo que está buscando. [categorización: sustantivo]
Ejemplo
The products are sorted into different categories based on their features. [categorization: noun]
Los productos se clasifican en diferentes categorías en función de sus características. [categorización: sustantivo]
Ejemplo
Can you help me categorize these documents into different folders? [categorize: verb]
¿Pueden ayudarme a clasificar estos documentos en diferentes carpetas? [categorizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La categorización se usa más comúnmente que la designación en el lenguaje cotidiano. La categorización es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la designación es menos común y se usa típicamente en entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre designation y categorization?
La designación se asocia típicamente con un tono formal y oficial, mientras que la categorización se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
