¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
desperate
Ejemplo
She was desperate for a job and applied to every company she could find. [desperate: adjective]
Estaba desesperada por encontrar trabajo y se postuló a todas las empresas que pudo encontrar. [desesperado: adjetivo]
Ejemplo
The refugees were in desperate need of food and shelter. [desperate: adjective]
Los refugiados necesitaban desesperadamente comida y refugio. [desesperado: adjetivo]
Ejemplo
He made a desperate attempt to save his failing business. [desperate: adjective]
Hizo un intento desesperado por salvar su negocio en quiebra. [desesperado: adjetivo]
dire
Ejemplo
The country is facing a dire economic crisis. [dire: adjective]
El país se enfrenta a una grave crisis económica. [nefasto: adjetivo]
Ejemplo
The patient's condition was so dire that immediate surgery was necessary. [dire: adjective]
La condición del paciente era tan grave que fue necesaria una cirugía inmediata. [nefasto: adjetivo]
Ejemplo
Ignoring climate change could have dire consequences for future generations. [dire: adjective]
Ignorar el cambio climático podría tener consecuencias nefastas para las generaciones futuras. [nefasto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Desperate se usa más comúnmente que dire en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y puede referirse al estado emocional de una persona. Dire es más específico y se utiliza a menudo en contextos formales o escritos para describir una situación grave o crítica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre desperate y dire?
Dire generalmente se considera más formal que desesperado, ya que a menudo se usa en contextos escritos o formales para describir una situación grave o crítica.
