¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
destinate
Ejemplo
The travel agent will destinate your itinerary based on your preferences. [destinate: verb]
El agente de viajes destinará su itinerario en función de sus preferencias. [destinar: verbo]
Ejemplo
The destinate port for this cruise is in the Caribbean. [destinate: adjective]
El puerto de destino de este crucero está en el Caribe. [destinar: adjetivo]
designate
Ejemplo
The company will designate a new manager for the department. [designate: verb]
La empresa designará un nuevo responsable para el departamento. [designar: verbo]
Ejemplo
Please designate which seat you would like to reserve. [designate: verb]
Por favor, designe el asiento que desea reservar. [designar: verbo]
Ejemplo
The designated driver will be responsible for driving everyone home safely. [designated: adjective]
El conductor designado será responsable de llevar a todos a casa de manera segura. [designado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Designate se usa más comúnmente que destinate en el lenguaje cotidiano. Designate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que destinate es menos común y puede considerarse anticuado o demasiado formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre destinate y designate?
Destinate puede considerarse más formal o arcaico que designate, que se usa más comúnmente en contextos formales e informales.
