¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detail
Ejemplo
The report provided a lot of detail about the company's financial situation. [detail: noun]
El informe proporcionó muchos detalles sobre la situación financiera de la empresa. [detalle: sustantivo]
Ejemplo
Could you please detail the steps involved in the process? [detail: verb]
¿Podría detallar los pasos involucrados en el proceso? [detalle: verbo]
item
Ejemplo
I need to buy some items from the grocery store. [item: noun]
Necesito comprar algunos artículos en la tienda de comestibles. [ítem: sustantivo]
Ejemplo
Let's go through the items on the agenda for the meeting. [item: noun]
Repasemos los puntos del orden del día de la reunión. [ítem: sustantivo]
Ejemplo
The news item about the election results was the top story on the evening news. [item: noun]
La noticia sobre los resultados de las elecciones fue la noticia principal de los noticieros de la noche. [ítem: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Item se usa más comúnmente que detail en el lenguaje cotidiano. Item es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el detail es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detail y item?
El detalle se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que el item es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
