¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detail
Ejemplo
Could you provide more detail about the project? [detail: noun]
¿Podría darnos más detalles sobre el proyecto? [detalle: sustantivo]
Ejemplo
She always pays attention to detail when working on a project. [detail: noun]
Siempre presta atención a los detalles cuando trabaja en un proyecto. [detalle: sustantivo]
Ejemplo
He noticed the intricate details of the painting. [details: plural noun]
Se fijó en los intrincados detalles de la pintura. [detalles: sustantivo plural]
particular
Ejemplo
I'm looking for a particular book by this author. [particular: adjective]
Estoy buscando un libro en particular de este autor. [particular: adjetivo]
Ejemplo
She has a particular talent for singing. [particular: adjective]
Tiene un talento particular para el canto. [particular: adjetivo]
Ejemplo
He is very particular about his coffee and only drinks it a certain way. [particular: adjective]
Es muy exigente con su café y solo lo bebe de cierta manera. [particular: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detail se usa más comúnmente en contextos profesionales o académicos, mientras que particular se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detail y particular?
Detail generalmente se considera más formal que particular, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
