¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detailed
Ejemplo
The article provided a detailed analysis of the situation. [detailed: adjective]
El artículo ofrecía un análisis detallado de la situación. [detallado: adjetivo]
Ejemplo
She gave a detailed account of her trip to Europe. [detailed: adjective]
Hizo un relato detallado de su viaje a Europa. [detallado: adjetivo]
meticulous
Ejemplo
The artist was meticulous in her brushstrokes, ensuring every detail was perfect. [meticulous: adjective]
La artista era meticulosa en sus pinceladas, asegurándose de que cada detalle fuera perfecto. [meticuloso: adjetivo]
Ejemplo
He was a meticulous accountant, always double-checking his calculations. [meticulous: adjective]
Era un contable meticuloso, siempre comprobando sus cálculos. [meticuloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detailed se usa más comúnmente que meticuloso en el lenguaje cotidiano. Detailed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que meticulous es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detailed y meticulous?
Meticuloso generalmente se considera más formal que detallado. A menudo se utiliza en contextos profesionales o académicos para describir un alto nivel de atención y precisión.
