¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detective
Ejemplo
The detective interviewed the witnesses to gather information about the crime. [detective: noun]
El detective entrevistó a los testigos para recabar información sobre el crimen. [detective: sustantivo]
Ejemplo
She decided to become a detective after watching a crime show on TV. [detective: adjective]
Decidió convertirse en detective después de ver un programa de crímenes en la televisión. [detective: adjetivo]
sleuth
Ejemplo
The sleuth noticed a small detail that helped him solve the case. [sleuth: noun]
El detective notó un pequeño detalle que le ayudó a resolver el caso. [detective: sustantivo]
Ejemplo
She read a lot of detective stories featuring sleuths when she was growing up. [sleuth: adjective]
Leyó muchas historias de detectives protagonizadas por detectives cuando era niña. [detective: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detective es más común que sleuth en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales u oficiales. Sleuth es menos común y se usa a menudo en el contexto de detectives ficticios o investigadores privados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detective y sleuth?
Detective es más formal que sleuth y se usa típicamente en contextos profesionales u oficiales. Sleuth es más informal y se utiliza a menudo en contextos informales o creativos.
