¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detour
Ejemplo
We had to take a detour because the bridge was closed. [detour: noun]
Tuvimos que tomar un desvío porque el puente estaba cerrado. [desvío: sustantivo]
Ejemplo
The driver detoured around the construction site to avoid traffic. [detoured: past tense verb]
El conductor se desvió por la obra para evitar el tráfico. [desviado: verbo en tiempo pasado]
diversion
Ejemplo
Reading is a great diversion from work stress. [diversion: noun]
La lectura es una gran distracción del estrés laboral. [diversión: sustantivo]
Ejemplo
The company made a diversion from their usual product line to produce hand sanitizer during the pandemic. [diversion: noun]
La empresa se desvió de su línea de productos habitual para producir desinfectante de manos durante la pandemia. [diversión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detour se usa más comúnmente que diversion en el lenguaje cotidiano, especialmente en un sentido literal. La Diversion es menos común, pero se puede usar en una variedad de contextos, especialmente en un sentido figurado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detour y diversion?
Tanto detour como diversion son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
