¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detract
Ejemplo
The poor lighting detracted from the beauty of the artwork. [detracted: past tense]
La escasa iluminación restaba belleza a la obra de arte. [detracted: tiempo pasado]
Ejemplo
His rude behavior detracts from his otherwise impressive skills. [detracts: present tense]
Su comportamiento grosero le resta valor a sus habilidades, que de otro modo serían impresionantes. [resta: tiempo presente]
disparage
Ejemplo
She disparaged his work in front of the entire team. [disparaged: past tense]
Ella menospreció su trabajo frente a todo el equipo. [menospreciado: tiempo pasado]
Ejemplo
He was constantly disparaging her abilities, which made her feel insecure. [disparaging: present participle]
Él menospreciaba constantemente sus habilidades, lo que la hacía sentir insegura. [despectivo: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disparage se usa más comúnmente que detract en el lenguaje cotidiano. Disparage es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que detract es menos común y se suele utilizar en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detract y disparage?
Detract es más formal que disparage. A menudo se usa en entornos académicos o profesionales para describir una reducción en el valor o la calidad, mientras que disparage es más informal y a menudo se usa en conversaciones informales o en opiniones personales.
