¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deviation
Ejemplo
The project's deviation from the original plan caused delays. [deviation: noun]
La desviación del proyecto con respecto al plan original provocó retrasos. [desviación: sustantivo]
Ejemplo
The airplane experienced a slight deviation from its flight path due to turbulence. [deviation: noun]
El avión experimentó una ligera desviación de su trayectoria de vuelo debido a las turbulencias. [desviación: sustantivo]
Ejemplo
She deviated from her usual routine by trying a new restaurant. [deviated: verb]
Se desvió de su rutina habitual probando un nuevo restaurante. [desviado: verbo]
difference
Ejemplo
There is a big difference between the two products in terms of quality. [difference: noun]
Hay una gran diferencia entre los dos productos en términos de calidad. [diferencia: sustantivo]
Ejemplo
They had a difference of opinion on how to approach the problem. [difference: noun]
Tenían una diferencia de opinión sobre cómo abordar el problema. [diferencia: sustantivo]
Ejemplo
The weather shows a noticeable difference from yesterday's temperature. [difference: noun]
El clima muestra una diferencia notable con respecto a la temperatura de ayer. [diferencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La diferencia se usa más comúnmente que la desviación en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos. La Deviation se usa más comúnmente en campos técnicos o especializados, como la estadística o la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deviation y difference?
La desviación se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que la diferencia es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
