¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dialyze
Ejemplo
The patient needs to dialyze three times a week to manage their kidney disease. [dialyze: verb]
El paciente necesita dializarse tres veces por semana para controlar su enfermedad renal. [dializar: verbo]
Ejemplo
The lab technician used a dialysis membrane to dialyze the protein solution. [dialysis: noun]
El técnico de laboratorio utilizó una membrana de diálisis para dializar la solución proteica. [diálisis: sustantivo]
filter
Ejemplo
I need to filter the coffee grounds before brewing my morning cup. [filter: verb]
Necesito filtrar los posos de café antes de preparar mi taza matutina. [filtro: verbo]
Ejemplo
The air filter in my car needs to be replaced. [filter: noun]
El filtro de aire de mi coche necesita ser reemplazado. [filtro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filter se usa más comúnmente que dializar en el lenguaje cotidiano. Filter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dialyze es menos común y se usa principalmente en entornos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dialyze y filter?
Tanto el dialize como el filter se pueden utilizar en contextos formales y técnicos. Sin embargo, dializar puede estar más asociado con la jerga médica y, por lo tanto, con un tono más formal.
