¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diaphanous
Ejemplo
The bride wore a diaphanous veil that flowed behind her. [diaphanous: adjective]
La novia lucía un velo diáfano que caía detrás de ella. [diáfano: adjetivo]
Ejemplo
The curtains were made of diaphanous fabric that let in the sunlight. [diaphanous: adjective]
Las cortinas eran de tela diáfana que dejaba pasar la luz del sol. [diáfano: adjetivo]
gauzy
Ejemplo
The dancer wore a gauzy skirt that floated around her as she moved. [gauzy: adjective]
La bailarina llevaba una falda de gasa que flotaba a su alrededor mientras se movía. [gasa: adjetivo]
Ejemplo
The memory of that day was gauzy and indistinct, like a dream. [gauzy: adjective]
El recuerdo de aquel día era difuso e indistinto, como un sueño. [gasa: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gauzy se usa más comúnmente que diaphanous en el lenguaje cotidiano. Gauzy es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que diaphanous es más formal y literario, y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diaphanous y gauzy?
Diaphanous es más formal y literario que gauzy, y a menudo se usa en contextos poéticos o artísticos. Gauzy es más informal y coloquial, y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
