¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diaphanous
Ejemplo
The bride wore a diaphanous veil that flowed behind her as she walked down the aisle. [diaphanous: adjective]
La novia llevaba un velo diáfano que fluía detrás de ella mientras caminaba por el pasillo. [diáfano: adjetivo]
Ejemplo
The sunlight filtered through the diaphanous curtains, casting a soft glow in the room. [diaphanous: adjective]
La luz del sol se filtraba a través de las cortinas diáfanas, proyectando un suave resplandor en la habitación. [diáfano: adjetivo]
sheer
Ejemplo
The dancer's sheer skirt swirled around her as she moved across the stage. [sheer: adjective]
La falda transparente de la bailarina se arremolinaba a su alrededor mientras se movía por el escenario. [puro: adjetivo]
Ejemplo
The car drove along the sheer cliff, with the ocean waves crashing below. [sheer: adjective]
El coche avanzó por el escarpado acantilado, con las olas del océano rompiendo debajo. [puro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sheer se usa más comúnmente que diáfano en el lenguaje cotidiano. El Sheer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el diáfano es menos común y se usa típicamente para describir telas o materiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diaphanous y sheer?
Tanto diáfano como sheer se consideran palabras formales, pero diáfano tiene una connotación más refinada y elegante, mientras que sheer se puede usar tanto en contextos formales como informales.
