¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diaspora
Ejemplo
The Jewish diaspora refers to the dispersion of Jews outside of Israel. [diaspora: noun]
La diáspora judía se refiere a la dispersión de los judíos fuera de Israel. [diáspora: sustantivo]
Ejemplo
The African diaspora includes people of African descent living in various parts of the world. [diaspora: noun]
La diáspora africana incluye a personas de ascendencia africana que viven en diversas partes del mundo. [diáspora: sustantivo]
emigration
Ejemplo
My grandparents emigrated from Italy to the United States in the early 1900s. [emigrated: past tense verb]
Mis abuelos emigraron de Italia a los Estados Unidos a principios de 1900.
Ejemplo
Emigration from Venezuela has increased in recent years due to political instability. [emigration: noun]
La emigración desde Venezuela ha aumentado en los últimos años debido a la inestabilidad política. [emigración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La emigración se usa más comúnmente que la diáspora en el lenguaje cotidiano. La emigración es un término más general que cubre una amplia gama de contextos, mientras que la diáspora es más específica y se utiliza a menudo en estudios académicos o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diaspora y emigration?
La diáspora se asocia con un tono más formal y se utiliza a menudo en estudios académicos o culturales, mientras que la emigración es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
