¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diathermal
Ejemplo
The greenhouse glass is diathermal, allowing sunlight to enter and warm the interior. [diathermal: adjective]
El vidrio del invernadero es diatérmico, lo que permite que la luz solar entre y caliente el interior. [diatérmico: adjetivo]
Ejemplo
The diathermal properties of the material make it ideal for use in thermal insulation. [diathermal: noun]
Las propiedades diatérmicas del material lo hacen ideal para su uso en aislamiento térmico. [diatérmica: sustantivo]
translucent
Ejemplo
The stained glass window was translucent, casting colorful patterns on the floor. [translucent: adjective]
La vidriera era translúcida y proyectaba patrones coloridos en el suelo. [translúcido: adjetivo]
Ejemplo
The frosted glass is translucent, providing privacy while still allowing some light to enter. [translucent: adjective]
El vidrio esmerilado es translúcido, lo que brinda privacidad y al mismo tiempo permite que entre algo de luz. [translúcido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Translucent se usa más comúnmente que diathermal en el lenguaje cotidiano. Translucent es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que diathermal es más técnica y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diathermal y translucent?
Diathermal es un término técnico que se suele utilizar en contextos científicos o técnicos, lo que lo hace más formal que translucent, que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
