¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
differ
Ejemplo
The two paintings differ in style and technique. [differ: verb]
Las dos pinturas difieren en estilo y técnica. [diferir: verbo]
Ejemplo
We differ on the best way to approach this problem. [differ: verb]
Diferimos en cuanto a la mejor manera de abordar este problema. [diferir: verbo]
Ejemplo
There is a fundamental difference between these two theories. [difference: noun]
Hay una diferencia fundamental entre estas dos teorías. [diferencia: sustantivo]
disagree
Ejemplo
They disagree on the best course of action. [disagree: verb]
No están de acuerdo en cuál es el mejor curso de acción. [en desacuerdo: verbo]
Ejemplo
I'm afraid we'll have to agree to disagree on this matter. [disagree: verb]
Me temo que tendremos que ponernos de acuerdo en estar en desacuerdo en este asunto. [en desacuerdo: verbo]
Ejemplo
There is a fundamental disagreement between these two schools of thought. [disagreement: noun]
Hay un desacuerdo fundamental entre estas dos escuelas de pensamiento. [desacuerdo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Differ se usa más comúnmente que disagree en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente utilizadas y entendidas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre differ y disagree?
Tanto differ como disagree se pueden usar en contextos formales e informales, pero differ generalmente se considera más formal debido a su tono neutral y objetivo.
