¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
differ
Ejemplo
The two paintings differ in color and style. [differ: verb]
Las dos pinturas difieren en color y estilo. [diferir: verbo]
Ejemplo
We differ on the best way to approach the project. [differ: verb]
Diferimos en la mejor manera de abordar el proyecto. [diferir: verbo]
Ejemplo
The new product differs from its predecessor in design and functionality. [differs: present tense]
El nuevo producto difiere de su predecesor en diseño y funcionalidad. [difiere: tiempo presente]
diverge
Ejemplo
The hiking trail diverges into two paths up ahead. [diverges: present tense]
La ruta de senderismo se bifurca en dos caminos más adelante. [diverge: tiempo presente]
Ejemplo
Our opinions began to diverge as we discussed the issue further. [diverge: verb]
Nuestras opiniones comenzaron a divergir a medida que discutíamos más a fondo el tema. [divergir: verbo]
Ejemplo
The two companies' strategies diverge significantly in terms of target audience and marketing approach. [diverge: present tense]
Las estrategias de las dos empresas difieren significativamente en términos de público objetivo y enfoque de marketing. [divergir: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Differ se usa más comúnmente que diverge en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y es más versátil. Diverge se usa más comúnmente en contextos técnicos o especializados, como la ciencia o las matemáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre differ y diverge?
Tanto difieren como diverge son neutrales en formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
