¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
difference
Ejemplo
What is the difference between these two products? [difference: noun]
¿Cuál es la diferencia entre estos dos productos? [diferencia: sustantivo]
Ejemplo
They had a difference of opinion on the best approach. [difference: noun]
Tenían una diferencia de opinión sobre el mejor enfoque. [diferencia: sustantivo]
Ejemplo
There was a noticeable difference in her behavior after the incident. [difference: noun]
Hubo una diferencia notable en su comportamiento después del incidente. [diferencia: sustantivo]
variation
Ejemplo
There is some variation in the color of these flowers. [variation: noun]
Hay alguna variación en el color de estas flores. [variación: sustantivo]
Ejemplo
The restaurant offers a variation of dishes to suit different tastes. [variation: noun]
El restaurante ofrece una variedad de platos para satisfacer diferentes gustos. [variación: sustantivo]
Ejemplo
The temperature showed some variation throughout the day. [variation: noun]
La temperatura mostró alguna variación a lo largo del día. [variación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La diferencia es más común en el lenguaje cotidiano que la variación. Es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos para describir contrastes o desacuerdos. Por otro lado, la variación se usa más a menudo en contextos científicos o técnicos para describir diferencias o desviaciones de un estándar o norma.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre difference y variation?
Tanto la diferencia como la variación se pueden usar en contextos formales o informales, pero la variación se usa más comúnmente en la escritura técnica o científica, que tiende a tener un tono más formal.
