¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
differentiate
Ejemplo
It's important to differentiate between fact and opinion. [differentiate: verb]
Es importante diferenciar entre hechos y opiniones. [diferenciar: verbo]
Ejemplo
The teacher asked the students to differentiate between the different types of clouds. [differentiate: verb]
El profesor pidió a los alumnos que diferenciaran entre los diferentes tipos de nubes. [diferenciar: verbo]
distinguish
Ejemplo
The singer's voice was so distinctive that it was easy to distinguish her from other singers. [distinguish: verb]
La voz de la cantante era tan distintiva que era fácil distinguirla de otras cantantes. [distinguir: verbo]
Ejemplo
The chef's use of spices really distinguished his cooking from others. [distinguished: past tense verb]
El uso de especias por parte del chef realmente distinguió su cocina de las demás. [distinguido: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diferenciar se usa más comúnmente que distinguir en el lenguaje cotidiano. Diferenciar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que distinguir es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre differentiate y distinguish?
Distinguish generalmente se considera más formal que diferenciar. Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos académicos o profesionales, distinguish se usa a menudo para describir cualidades excepcionales o sobresalientes, lo que lo hace más formal en tono.
