¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
difficult
Ejemplo
The exam was difficult, but I managed to pass it. [difficult: adjective]
El examen fue difícil, pero logré aprobarlo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
It's difficult to understand the instructions without any examples. [difficult: adjective]
Es difícil entender las instrucciones sin ningún ejemplo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
She's a difficult boss to work with because she has high expectations. [difficult: adjective]
Es difícil trabajar con ella porque tiene grandes expectativas. [difícil: adjetivo]
hard
Ejemplo
I worked hard to finish the project on time. [hard: adverb]
Trabajé duro para terminar el proyecto a tiempo. [duro: adverbio]
Ejemplo
The weather conditions were hard to endure during the camping trip. [hard: adjective]
Las condiciones climáticas fueron difíciles de soportar durante el viaje de campamento. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
He's a hard worker who never gives up. [hard: adjective]
Es un gran trabajador que nunca se rinde. [difícil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hard se usa más comúnmente que difícil en el lenguaje cotidiano. Hard es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Difícil es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre difficult y hard?
Tanto difícil como hard se pueden usar en contextos formales e informales, pero difícil puede percibirse como un poco más formal debido a su origen latino.
