¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diffidence
Ejemplo
Her diffidence made it difficult for her to make friends. [diffidence: noun]
Su timidez le dificultaba hacer amigos. [timidez: sustantivo]
Ejemplo
He spoke with diffidence, unsure of his own ideas. [diffidence: noun]
Hablaba con timidez, inseguro de sus propias ideas. [timidez: sustantivo]
timidity
Ejemplo
Her timidity prevented her from trying new things. [timidity: noun]
Su timidez le impedía probar cosas nuevas. [timidez: sustantivo]
Ejemplo
He acted with timidity when confronted by the aggressive dog. [timidity: noun]
Actuó con timidez cuando se enfrentó al perro agresivo. [timidez: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Timidity se usa más comúnmente que diffidence en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más negativa. Diffidence, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diffidence y timidity?
La Diffidence generalmente se considera más formal que la timidez*, ya que a menudo se usa en la escritura académica o literaria. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo del tono y el contexto de la oración.
