¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diffident
Ejemplo
She was diffident about her ability to speak in public. [diffident: adjective]
Era tímida acerca de su capacidad para hablar en público. [diffident: adjetivo]
Ejemplo
He approached the group with diffidence, unsure of how he would be received. [diffidence: noun]
Se acercó al grupo con timidez, sin saber cómo sería recibido. [timidez: sustantivo]
shy
Ejemplo
She was too shy to ask for help. [shy: adjective]
Era demasiado tímida para pedir ayuda. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He felt shy around new people and often avoided social events. [shyness: noun]
Se sentía tímido con la gente nueva y a menudo evitaba los eventos sociales. [timidez: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shy se usa más comúnmente que diffident en el lenguaje cotidiano. Shy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que diffident es menos común y generalmente se usa en entornos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diffident y shy?
Diffident es más formal que shy. A menudo se usa en la escritura académica o profesional para describir la falta de confianza o la vacilación de una persona en una situación particular. Shy, por otro lado, es más informal y se usa comúnmente en la conversación cotidiana para describir el rasgo de personalidad o el comportamiento de una persona.
