¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diffident
Ejemplo
She was diffident when it came to public speaking. [diffident: adjective]
Era tímida a la hora de hablar en público. [diffident: adjetivo]
Ejemplo
His diffidence made it difficult for him to make friends. [diffidence: noun]
Su timidez le dificultaba hacer amigos. [timidez: sustantivo]
timid
Ejemplo
The timid child was afraid of the dark. [timid: adjective]
El niño tímido tenía miedo a la oscuridad. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
She was too timid to ask for a raise. [timid: adjective]
Era demasiado tímida para pedir un aumento. [tímido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Timid se usa más comúnmente que diffident en el lenguaje cotidiano. Timid es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que diffident es menos común y tiende a usarse en entornos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diffident y timid?
Diffident es más formal que tímido. A menudo se usa en entornos académicos o profesionales para describir a alguien que carece de confianza o duda en sus acciones o discurso. Por otro lado, timid es más informal y se puede usar en la conversación cotidiana para describir a alguien que es tímido o vacilante.
