¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilapidated
Ejemplo
The old house was dilapidated and in need of major repairs. [dilapidated: adjective]
La vieja casa estaba en ruinas y necesitaba reparaciones importantes. [en ruinas: adjetivo]
Ejemplo
The abandoned factory was left to become dilapidated over time. [dilapidated: verb]
La fábrica abandonada se dejó deteriorar con el tiempo. [dilapidado: verbo]
decayed
Ejemplo
The wooden fence had decayed over time and needed to be replaced. [decayed: verb]
La valla de madera se había deteriorado con el tiempo y necesitaba ser reemplazada. [decaído: verbo]
Ejemplo
The once-beautiful mansion had become decayed and abandoned. [decayed: adjective]
La mansión, que alguna vez fue hermosa, se había deteriorado y abandonado. [decaído: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dilapidated se usa más comúnmente que decayed en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describen edificios o estructuras. Sin embargo, ambas palabras son relativamente formales y es posible que no se usen comúnmente en una conversación informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilapidated y decayed?
Tanto dilapidado como decayed son palabras relativamente formales y pueden no usarse comúnmente en conversaciones casuales. Sin embargo, dilapidated es un poco más formal y puede ser más apropiado en la escritura profesional o académica.
