¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilection
Ejemplo
Her dilection for music led her to pursue a career in the industry. [dilection: noun]
Su pasión por la música la llevó a seguir una carrera en la industria. [dilection: sustantivo]
Ejemplo
He felt a strong dilection towards the city, despite its flaws. [dilection: noun]
Sentía una fuerte simpatía por la ciudad, a pesar de sus defectos. [dilection: sustantivo]
affection
Ejemplo
She showed her affection for her dog by giving him a big hug. [affection: noun]
Mostró su afecto por su perro dándole un fuerte abrazo. [afecto: sustantivo]
Ejemplo
He felt a deep affection for his hometown and its people. [affection: noun]
Sentía un profundo afecto por su ciudad natal y su gente. [afecto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El afecto se usa más comúnmente que la dilection en el lenguaje cotidiano. El afecto es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la dilection es menos común y más formal, a menudo utilizada en entornos académicos o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilection y affection?
La dilection es más formal que el afecto. Se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano y a menudo se asocia con contextos académicos o intelectuales. Affection, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
