¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilute
Ejemplo
You need to dilute the juice concentrate with water before drinking it. [dilute: verb]
Debe diluir el concentrado de jugo con agua antes de beberlo. [diluir: verbo]
Ejemplo
The chemist diluted the acid solution by adding water. [diluted: past tense]
El químico diluyó la solución ácida añadiendo agua. [diluido: tiempo pasado]
attenuate
Ejemplo
The noise was attenuated by the soundproofing material in the room. [attenuated: past participle]
El ruido fue atenuado por el material de insonorización de la habitación. [atenuado: participio pasado]
Ejemplo
The doctor prescribed medication to attenuate the symptoms of the illness. [attenuate: verb]
El médico le recetó medicamentos para atenuar los síntomas de la enfermedad. [atenuar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dilute es más común que atenuar en el lenguaje cotidiano y se puede usar en diversos contextos, incluyendo química, cocina y conversación cotidiana. Attenuate, por otro lado, es más técnico y formal, y se suele utilizar en campos específicos como la física o la medicina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilute y attenuate?
Attenuate es más formal y técnico que dilute, que es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Por lo tanto, diluir es más apropiado para la conversación cotidiana, mientras que atenuar es más adecuado para la escritura científica o técnica.
