¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dimension
Ejemplo
The dimensions of the box are 10 inches by 8 inches by 6 inches. [dimension: noun]
Las dimensiones de la caja son 10 pulgadas por 8 pulgadas por 6 pulgadas. [dimensión: sustantivo]
Ejemplo
The new project adds a whole new dimension to our company's offerings. [dimension: noun]
El nuevo proyecto añade una nueva dimensión a la oferta de nuestra empresa. [dimensión: sustantivo]
Ejemplo
The issue has many dimensions that need to be considered. [dimensions: plural noun]
El tema tiene muchas dimensiones que deben ser consideradas. [dimensiones: sustantivo plural]
proportion
Ejemplo
The proportion of the windows to the walls is perfect. [proportion: noun]
La proporción de las ventanas con respecto a las paredes es perfecta. [proporción: sustantivo]
Ejemplo
The artist carefully considered the proportion of colors in the painting. [proportion: noun]
El artista consideró cuidadosamente la proporción de colores en la pintura. [proporción: sustantivo]
Ejemplo
The recipe calls for a proportion of 2 cups of flour to 1 cup of sugar. [proportion: noun]
La receta requiere una proporción de 2 tazas de harina por 1 taza de azúcar. [proporción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La dimensión se usa más comúnmente que la proporción en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o científicos. La Proportion es más especializada y tiende a usarse más en campos artísticos o de diseño.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dimension y proportion?
Tanto la dimensión como la proporción se pueden usar en contextos formales o informales, pero la dimensión es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluida la escritura técnica y científica.
