¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diner
Ejemplo
Let's go to the diner for breakfast and get some pancakes. [diner: noun]
Vayamos al restaurante a desayunar y comamos unos panqueques. [diner: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a waitress at the local diner during college. [diner: noun]
Trabajó como camarera en el restaurante local durante la universidad. [diner: sustantivo]
bistro
Ejemplo
We had a lovely dinner at the bistro last night, the steak was amazing. [bistro: noun]
Tuvimos una cena encantadora en el bistró anoche, el bistec era increíble. [bistró: sustantivo]
Ejemplo
The chef trained in Paris and opened his own bistro in the city center. [bistro: noun]
El chef se formó en París y abrió su propio bistró en el centro de la ciudad. [bistró: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diner se usa más comúnmente que bistro en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. El diner es un elemento básico de la cultura estadounidense y se puede encontrar en muchos pueblos y ciudades de todo el país. Mientras que bistro es menos común y a menudo se asocia con experiencias gastronómicas exclusivas o de moda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diner y bistro?
Mientras que diner se asocia típicamente con un tono casual e informal, bistro es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
