¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dinkum
Ejemplo
I can assure you that this is the dinkum truth. [dinkum: adjective]
Les puedo asegurar que esta es la verdad dinkum. [dinkum: adjetivo]
Ejemplo
He's a dinkum bloke, always telling it like it is. [dinkum: adjective]
Es un tipo tonto, que siempre dice las cosas como son. [dinkum: adjetivo]
Ejemplo
The dinkum reason for his absence was a family emergency. [dinkum: noun]
La razón de su ausencia fue una emergencia familiar. [dinkum: sustantivo]
legitimate
Ejemplo
The company has a legitimate claim to the property. [legitimate: adjective]
La empresa tiene un derecho legítimo sobre la propiedad. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
She is a legitimate heir to the throne. [legitimate: adjective]
Es una heredera legítima al trono. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
His argument is legitimate and well-supported. [legitimate: adjective]
Su argumento es legítimo y está bien fundamentado. [legítimo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legitimate se usa más comúnmente que dinkum en el lenguaje cotidiano. Legitimate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que dinkum es menos común y se usa principalmente en inglés australiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dinkum y legitimate?
Legitimate es una palabra más formal que dinkum. Si bien legítimo se puede usar tanto en contextos formales como informales, se usa más comúnmente en entornos formales, como la escritura legal o académica. Dinkum, por otro lado, es una palabra informal que se usa principalmente en conversaciones casuales o escritura informal.
