¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diocese
Ejemplo
The diocese of New York is led by Bishop John Smith. [diocese: noun]
La diócesis de Nueva York está dirigida por el obispo John Smith. [diócesis: sustantivo]
Ejemplo
The priest was ordained to serve in the diocese of Chicago. [diocese: noun]
El sacerdote fue ordenado para servir en la diócesis de Chicago. [diócesis: sustantivo]
archdiocese
Ejemplo
The archdiocese of Los Angeles is led by Archbishop Maria Gomez. [archdiocese: noun]
La arquidiócesis de Los Ángeles está dirigida por la arzobispo María Gómez. [arquidiócesis: sustantivo]
Ejemplo
The priest was appointed to serve in the archdiocese of Boston. [archdiocese: noun]
El sacerdote fue nombrado para servir en la arquidiócesis de Boston. [arquidiócesis: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diocese se usa más comúnmente que archdiocese en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general. Archdiocese es un término más específico y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diocese y archdiocese?
Tanto diócesis como arquidiócesis son términos formales utilizados en el contexto de la Iglesia Católica Romana. Sin embargo, la archdiocese se considera más formal debido a su posición más alta en la jerarquía de la iglesia.
