¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dire
Ejemplo
The country is facing a dire economic crisis. [dire: adjective]
El país se enfrenta a una grave crisis económica. [nefasto: adjetivo]
Ejemplo
The doctor gave us a dire warning about the patient's condition. [dire: adjective]
El médico nos dio una grave advertencia sobre la condición del paciente. [nefasto: adjetivo]
severe
Ejemplo
The storm caused severe damage to the town. [severe: adjective]
La tormenta causó graves daños en la ciudad. [severo: adjetivo]
Ejemplo
The patient is suffering from severe pain. [severe: adjective]
El paciente sufre de dolor intenso. [severo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Severe se usa más comúnmente que dire en el lenguaje cotidiano. Severe es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dire es menos común y tiende a usarse en situaciones más urgentes o críticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dire y severe?
Tanto dire como severe pueden utilizarse en contextos formales o informales, pero dire pueden percibirse como más dramáticos o emotivos, mientras que severe pueden ser más objetivos o fácticos.
