¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
direction
Ejemplo
Can you give me directions to the nearest gas station? [directions: plural noun]
¿Pueden indicarme cómo llegar a la gasolinera más cercana? [instrucciones: sustantivo plural]
Ejemplo
The car was heading in the wrong direction on the highway. [direction: singular noun]
El coche se dirigía en la dirección equivocada por la carretera. [dirección: sustantivo singular]
route
Ejemplo
We took a scenic route through the mountains to get to our destination. [route: singular noun]
Tomamos una ruta escénica a través de las montañas para llegar a nuestro destino. [ruta: sustantivo singular]
Ejemplo
The bus driver changed the route due to construction on the usual road. [route: singular noun]
El conductor del autobús cambió la ruta debido a las obras en la carretera habitual. [ruta: sustantivo singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Direction se usa más comúnmente que route en el lenguaje cotidiano. Direction es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que route es menos común y se refiere a un camino o curso específico tomado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre direction y route?
Tanto direction como route se pueden usar en contextos formales e informales, pero direction generalmente se considera más neutral y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
