¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disability
Ejemplo
The new building has ramps and elevators to accommodate people with disabilities. [disabilities: plural noun]
El nuevo edificio cuenta con rampas y ascensores para acomodar a personas con discapacidad. [discapacidades: sustantivo plural]
Ejemplo
She was born with a disability that affects her mobility. [disability: singular noun]
Nació con una discapacidad que afecta su movilidad. [discapacidad: sustantivo singular]
handicap
Ejemplo
His hearing impairment is a handicap in his job as a phone operator. [handicap: noun]
Su discapacidad auditiva es un hándicap en su trabajo como operador telefónico. [hándicap: sustantivo]
Ejemplo
The team gave the opponent a handicap to make the game more fair. [handicap: verb]
El equipo le dio al oponente un hándicap para hacer el juego más justo. [hándicap: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disability se usa más comúnmente que handicap en contextos oficiales y legales, así como en el lenguaje cotidiano. El Handicap se usa más comúnmente en el contexto de deportes o competencias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disability y handicap?
Disability generalmente se considera un término más formal y respetuoso, mientras que handicap es más informal y puede tener connotaciones negativas en algunos contextos.
