¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disaffect
Ejemplo
The employees were disaffected by the company's lack of transparency. [disaffect: verb]
Los empleados estaban descontentos por la falta de transparencia de la empresa. [desafecta: verbo]
Ejemplo
The politician's actions disaffected many of his supporters. [disaffected: adjective]
Las acciones del político desafectaron a muchos de sus partidarios. [desafecto: adjetivo]
alienate
Ejemplo
His abrasive personality alienated him from his coworkers. [alienate: verb]
Su personalidad abrasiva lo alejó de sus compañeros de trabajo. [alienar: verbo]
Ejemplo
The new policies have alienated many of the company's long-time customers. [alienated: adjective]
Las nuevas políticas han alienado a muchos de los clientes de larga data de la compañía. [alienado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Alienate se usa más comúnmente que disaffect en el lenguaje cotidiano. Alienate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disaffect es menos común y más formal, a menudo se usa en entornos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disaffect y alienate?
Disaffect se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que alienate es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
