¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disaffection
Ejemplo
The disaffection of the employees was evident in their low morale and lack of engagement. [disaffection: noun]
La desafección de los empleados era evidente en su baja moral y falta de compromiso. [desafección: sustantivo]
Ejemplo
He felt disaffected by the political party's policies and decided not to vote for them. [disaffected: adjective]
Se sintió descontento con las políticas del partido político y decidió no votar por ellas. [desafecto: adjetivo]
discontent
Ejemplo
She expressed her discontent with the company's management style during the meeting. [discontent: noun]
Durante la reunión, expresó su descontento con el estilo de gestión de la empresa. [descontento: sustantivo]
Ejemplo
The students were discontented with the school's outdated facilities and lack of resources. [discontented: adjective]
Los estudiantes estaban descontentos con las instalaciones obsoletas de la escuela y la falta de recursos. [descontento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El descontento se usa más comúnmente que el desafecto en el lenguaje cotidiano. Discontent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disaffection es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disaffection y discontent?
La desafección se asocia típicamente con un tono formal y se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales, mientras que el descontento es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
