¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disaffection
Ejemplo
The disaffection of the employees was evident in their low morale and lack of enthusiasm. [disaffection: noun]
La desafección de los empleados era evidente en su baja moral y falta de entusiasmo. [desafección: sustantivo]
Ejemplo
He felt a growing disaffection towards the political party he had once supported. [disaffection: noun]
Sentía una creciente desafección hacia el partido político al que una vez había apoyado. [desafección: sustantivo]
dissatisfaction
Ejemplo
There was widespread dissatisfaction among the customers due to the poor quality of service. [dissatisfaction: noun]
Hubo una insatisfacción generalizada entre los clientes debido a la mala calidad del servicio. [insatisfacción: sustantivo]
Ejemplo
She expressed her dissatisfaction with the company's decision to cut employee benefits. [dissatisfaction: noun]
Expresó su descontento con la decisión de la empresa de recortar los beneficios de los empleados. [insatisfacción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La insatisfacción se usa más comúnmente que la desafección en el lenguaje cotidiano. La insatisfacción es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la desafección es menos común y se usa típicamente en contextos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disaffection y dissatisfaction?
La desafección es más formal que la insatisfacción y se utiliza típicamente en contextos académicos o políticos. La insatisfacción* es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
